「俺たちは当たり前のことかもしれないけど、日本人のお前にはわかるようでわからないことだよなぁ」 ジャンピが妙なことを言い出したので、キシジョが解説をし始めた。
「フランス人たちがレストランで食事をする、ということだよな。 あれはひとつのイベントに近いな。 自分たちの平凡な生活の中のイベント。 たとえばよ、ダチのだれかが、あそのこレストランうまかったぜ、なんて聞こうものなら、これはどうしても行かねばならない。 ということで、さっそく次の金曜日に予約を入れ、前の週から食費を切り詰めるわけだ。 そらよ、一日5ユーロ切り詰めれば、8日で40ユーロ。 ひとまずそこらのレストランのムニュは食べれるよな。 とにかくそう決めたら、こんな涙ぐましい努力をする。 で、当日は仕事から戻るや、子供をベビーシッターに預け、自分は鏡の前で暫しマキアージュ。 それでいざ出発だわさ。 まっ、フランス人のレストランへのお出かけはこんなものかな。」